В середине 80-х на свет появился сериал The Equalizer про частного детектива, который готов был помочь каждому, кто попал в беду. Благодаря связям и большому опыту он решит ваши проблемы, если вам удастся с ним связаться. «Уравнитель» — это как «Команда-А», только работает в одиночку и не строит из машин миниатюрные танки.

По советскому телевидению сериал «Уравнитель» не показывали, так что неудивительно, что у нас о нем мало кто слышал. Но теперь все будет иначе, потому что вышел ремейк сериала – фильм под названием «Великий уравнитель»!

Прежде всего, хочу поблагодарить прокатчиков, что в очередной раз при переводе изменили название, добавив слово «великий». Из-за чего словосочетание «Великий уравнитель» хочется произносить голосом Алексея Михалева.

Люк Бессон, сумевший запрыгнуть в список культовых тружеников мирового кинематографа в конце прошлого века, в веке нынешнем из него так же уверенно вывалился и вряд ли войдет в эту реку еще раз. И это факт. Все, что выходит в прокат при его участии (режиссерском, продюсерском или просто в сценарии начеркал) в наши дни, способно поразить только масштабами неуважения к зрителю. Иногда это даже оправданно — сборы двух последних «Заложниц» тому подтверждение. Очередному «Перевозчику», конечно, большие заработки не светят,  тем не менее француз продолжает неутомимо стегать плетью своих старых лошадей, даже когда они уже не подают признаков жизни.